"to a scullery maid--"