"She's been stuck in that book for 30 years!"