"he held up his head in the forum and looked into the boy's dead eyes"