"- A little to the left! - An outrage!"