"Granny, the girl don't know that much English."