"You see the signs, but you can't read"