"that popular culture is to society what dreams are to an individual."