"Granny, your soap kettle's ready."