"No, no, no. Don't get up. Time travel without a capsule, nasty."