"We've been ordered to wear civilian clothes this evening, sir."