"LORETTA: (SINGING) The captain, he must have been drinkin'"