"and besides, any daughter who dresses like that"