"Rock 'n' roll in Spanish? You gotta be crazy."