"Please, sir, let's just divide up the check and..."