"- If it's too much trouble, forget it... - Inspector..."