"A sonnet by Byron might score high on the vertical,"