"<i>Oh, all that moving must be very hard on you, Hans.</i>"