"Now couldn't we just spend the night in your barn?"