"Think Kev'll let us borrow his car?"