"if you'd seen my mother in a restaurant"