"Sir, would you like me to hold your merchandise up at the register ..."