"The BBC offers profound sympathy to Her Majesty the Queen"