"Um, how's it going with the lice?"