"What Granny means is that she'd like to be your landlady for a spell."