"All the way from moscow in the u.s.s. of r., ivan the terrible"