"one-night stand or do we want to get him into a relationship?"