"Ay. Darlene, you're learning Spanish?"