"those bozos at PNM mixed up my payment."