"Madame, may I offer you the first whack?"