"but to steal her maid is unforgivable."