"In that disguise, sir, it was, as you may say, kicked around Paris..."