"Oh, no, Mother, I cannot, I will not go behind the back"