"Are you and Mr. Norton gonna be friends now, Daddy?"