"Official chaperons, yes?"