"You've hurt your mother enough, Jim."