"Elliot did a tongue-dance in Franklyn's ear"