"I mean, a hat-check girl without any hats to check is..."