"Old trouble or new trouble?"