"(JOACHIM SPEAKS GERMAN)"