"You're always being, you know, too direct. She won't be offended."