"And flirting's one thing, but a relationship?"