"Hey, Table 12. Can I get a "what what?""