"make some noise if your nanny speaks Spanish!"