"Just our ruddy luck. Be a dear."