"me grandfather Podge... God be good to him..."