"- Why a Belgian detective? -Excuse me, Colonel."