"Now, Granny, I'm sure your family wouldn't forget your birthday."