"Let us suggest to Monsieur Gerard"