"Within the agency, that man is known as Aiko Tanida,"