"Good heavens, child. You can't go in that!"